ترکی کلاسیکل“ کرایہ پر بنگلہ" اور بین الاقوامی کلاسیکل "مادام باواری" کا تقابلی جائزہ / TÜRK KLASİĞİ KİRALIK KONAK İLE DÜNYA KLASİĞİ MADAM BOVARY’NİN MUKAYESELİ İNCELEMESİ

Nuriye BİLİK, Nuray Öztürk ŞEN

Öz


Bu çalışma Yakup Kadri’nin “Kiralık Konak’ı ile Gustave Flaubert’in “Madam Bovary” si arasındaki benzerliklerin Pakistan ve Hindistan okur kitlesine aktarmak amacıyla yapılmıştır. Her iki romanda da hem Emma hem Seniha, hayal ettiklerine sahip olanları kıskanan bovarist tiplerdir. Sonuçta Yakup Kadri’nin Emma’dan esinlenerek başarılı bir karakter yarattığı görülür.


Anahtar Kelimeler


Kiralık Konak; Madam Bovari; Yakup Kadri; Gustave Flaubert; karşılaştırmalı inceleme

Tam Metin:

PDF

Referanslar


AKI, Niyazi, (2001), Yakup Kadri Karaosmanoğlu, İnsan-Eser-Fikir-Üslup, İstanbul: İletişim Yayınları.

CEVDET, Kudret, (1967), “Türk Edebiyatı’nda Hikâye ve Roman”, İstanbul: Varlık Yayınevi.

GÖĞERCİN, Ahmet, (2007), “Kumru Yarma Bovarizm’in Son Kurbanı mı?” Konya: Selçuk Üniversitesi Edebiyat Dergisi, S.17, s.1-24.

HIZLAN, Doğan, (1979), “Kiralık Konak” Cumhuriyet Gazetesi, 6 Ocak.

KARAOSMANOĞLU, Yakup Kadri, (1993), Yazarlar Dizisi, Ankara: Bilgi Yayınevi.

KEFELİ, Emel, (2000), “Dünya Edebiyatından Üç Roman ve Üç Kadın Tipi” Karşılaştırmalı Edebiyat İncelemeleri, İstanbul: Kitabevi Yayınları.

MORAN, Berna, (1995), Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, İstanbul: İletişim Yayınları.

ÖZKIRIMLI, Atilla, (1998), Kiralık Konak Üzerine, İstanbul: İletişim Yayınları.


Refback'ler

  • Şu halde refbacks yoktur.